Gå til Indhold
Find kurser og aktiviteter
Vælg kommune^
Hvordan er Haruki Murakamis syn på verden? Forfatteren Haruki Murakami er læst over hele verden, har rejst over hele verden og boet både i Europa og i USA, og så har han oversat over hundrede amerikanske og britiske titler. Hvordan afspejler det sig i forfatterskabet? Tager han os med rundt i verden, eller lader han os opleve Japan? Det fortæller Murakamis faste oversætter Mette Holm om til en diskussionsaften, hvor vi alle kan blive lidt klogere på forfatterskabet, vores egen måde at læse det på og det, Japan, som Murakami lever i. Mette Holm er cand. mag. i japansk og antropologi og arbejder nu som litterær oversætter. Mettes primære forfatter er Haruki Murakami, men hun har også oversat Ryu Murakami, Banana Yoshimoto, Kenzaburo Oe, Taichi Yamada, Natsuo Kirino, Hiromi Kawakami og Jiro Taniguchi. Mette har et indgående kendskab til japan, og den japanske kultur.



Undervisningssted:
Roskilde bibliotek
Dronning Margrethes Vej 14
4000 Roskilde

Ugedag:
Mandag
Næste mødegang:
30-08-2021 kl. 19:00
Lokale:
Salen
Holdnr:
21703
Lektioner:
2
Mødegange:
1

Kontakt kursusudbyder:
ROSA
4000 Roskilde
T: 40 57 04 84
E: rosa@rosa-roskilde.dk

Hvordan kan man lære at føle sig hjemme i et fremmed land, der virker som 'den omvendte verden'? Mange danskere er fascineret af Japan – det japanske køkken, punktligheden, teknologien, litteraturen og arkitekturen.Men danskere præget af lighed og individualisme, kan let komme på udebane i det mere kollektivistiske og hierarkiske kejserrige. Detteoplæg om kulturforskelle mellem Danmark og Japan klæder dig på til at møde det fremmede med nysgerrighed og agere rummeligt i kultursammenstød. Camilla Nellemann fortæller med humor og indlevelse om kulturmøder, der kan få en til at føle sig forkert - og om alt det gode, der kan ske, når vi møder hinanden med åbenhed. Camilla Nellemanner forfatter, ph.d. og sprogofficer. Hun var selv på udebane i Japan første gang som 17-årig, hvor hun tilbragte skoleåret 1998-99 i landsbyen Maruoka. Her fornærmede hun sin værtsfamilie så voldsomt, at de opfordrede hende til at rejse hjem. Men Camilla var fast besluttet på at blive og lære at forstå den kultur, som på overfladen virkede helt uforståelig. Opholdet blev kimen til et livslangt engagement i kulturforståelse. I dag er hun formand for Dansk-Japansk Selskab og lærer andre at navigere i fremmede kulturer. I 2020 udgav hun bogen "Dansende biler - med en dansker på udebane i Japan fra 1998 til 2016".



Undervisningssted:
Roskilde bibliotek
Dronning Margrethes Vej 14
4000 Roskilde

Ugedag:
Tirsdag
Næste mødegang:
07-09-2021 kl. 19:00
Lokale:
Salen
Holdnr:
21705
Lektioner:
2
Mødegange:
1

Kontakt kursusudbyder:
ROSA
4000 Roskilde
T: 40 57 04 84
E: rosa@rosa-roskilde.dk

Hvordan blev japanske og europæiske kunstnere inspirerede af hinandens kunst i slutningen af 1800-tallet? Vi starter med en oversigt over Japans kunsthistorie fra 1800-tallet og frem med fokus på overgangen fra traditionel kunst til indførelsen af et moderne, vestligt kunstbegreb i slutningen af 1800-tallet. Vi diskuterer hvordan kunsten blev en integreret del af dannelsen af en moderne japansk nationalstat. Herefter vender vi blikket mod Europa og taler om begrebet japonisme, interessen for japansk kunst i Vesten. Her diskuterer vi hvordan aspekter af japansk kunst blev modtaget forskelligt i de europæiske lande, herunder også Danmark, og hvordan japonisme havde relation til europæisk national identitet. Gunhild Borggreen er lektor i Kunsthistorie og Visuel Kultur på Københavns Universitet og forsker og underviser i japansk kunsthistorie. Hun har bidraget som konsulent til adskillige udstillinger i Danmark om japansk kunst og japonisme, herunder Amalienborg-museet og Johannes Larsen Museet i 2017.



Undervisningssted:
Roskilde bibliotek
Dronning Margrethes Vej 14
4000 Roskilde

Ugedag:
Tirsdag
Næste mødegang:
21-09-2021 kl. 19:00
Lokale:
Salen
Holdnr:
21706
Lektioner:
2
Mødegange:
1

Kontakt kursusudbyder:
ROSA
4000 Roskilde
T: 40 57 04 84
E: rosa@rosa-roskilde.dk

Hvorfor kigger mange japanere dig ikke i øjnene? Asger Røjle Christensen fortæller om mere end 35 års professionelt og privat liv med Japan og japanere. Han er japansk gift og har boet i en japansk familie i mange år. Han forstår godt, at mange af de høflige japanere opleves som generte og reserverede, når danskere møder dem. Denne afstand skaber en masse myter og fordomme om japanere. Men de er ikke så forskellige, når det kommer til stykket. De har typisk en anden opdragelse og bærer på en anden historie og kultur, men de er bygget af de samme arveanlæg som os andre, og der er gode forklaringer på forskellene mellem dem og os. Asger Røjle Christensen er en erfaren dansk journalist, forfatter og foredragsholder. Asger Røjle har fulgt udviklingen i Japan og Østasien i over 35 år. Siden 2013 har Asger Røjle boet det meste af tiden i Tokyo, hvor han arbejder som korrespondent foren række danske nyhedsmedier, fagblade samt det digitale magasin POV International. Læs mere om Asger Røjle på hans hjemmeside: www.asgerrgojle.com



Undervisningssted:
Roskilde bibliotek
Dronning Margrethes Vej 14
4000 Roskilde

Ugedag:
Onsdag
Næste mødegang:
22-09-2021 kl. 19:00
Lokale:
Salen
Holdnr:
21704
Lektioner:
2
Mødegange:
1

Kontakt kursusudbyder:
ROSA
4000 Roskilde
T: 40 57 04 84
E: rosa@rosa-roskilde.dk